PDA

View Full Version : [build 2295] Wrong french message for max length and min length



APOLLO06
17 Oct 2011, 11:30 PM
Hi,
Tested with Firefox 3.6.23 + GXT build 2295.
If you create an enter field with a maximum length, and if the user enters more characters than specified, the french translation of the warning message is wrong.
With this example :
test.setFieldLabel("Test);
test.setMaxLength(10);
In English the message is ok : “The maximum length for this field is 10”.
In french the message is ko : “La longueur maximum de ce champ est de 10 caractère” : please could you replace this translation with “Le nombre maximum de caractères pour ce champ est 10 ».

It is the same problem for minimum length in french.
In french, the right message is : "Le nombre minimum de caractères pour ce champ est 10".

Thanks for your help.

sven
17 Oct 2011, 11:40 PM
This is already fixed in SVN and was reported before.