This appears to be related to another issue I noticed. Filters that are marked as disabled are still being added to the data operation's outgoing filters.

In the case of ComboBox, the filter...