I ran in exactly the same issue.
Sencha Touch SDK Tools are not compatible to the Sencha Touch SDK in Version 2.1
Sencha CMD is working fine....