I'm hitting the same issue as sunshinerain(post #5). Basically grouping by columns and if "show in groups" is unselected, hit the same stack trace as sunshinerain on any store.update() call.
...