There is one more problem with localization of DatePicker. In render method of DatePickerBaseAppearance there is hardcoded width (line : sb.appendHtmlConstant("<div class=" + style.datePicker() + "...