This issue has been around since IE 6 and 7 and appears in IE8 and 9. I found a solution in a small script found somewhere on the net. It would seem that IE needs to be told not to display "title"...