I am as well clearly in favour of a standalone product of the Eclipse plugin.
Once it's out for a reasonable price justifying open source developments, I would even pay for it.

Apart from that,...