Try:

~$ ln -s ./libion-X.X.X.so ./libion.so

where X.X.X is SenchaArchitect version. Work fo me.