I needed a spell checker for the HTML editor component (for IE 6 indeed). So I used JSpell (look here to get an idea: http://www.jspell.com/tinymcespellchecker.html) and wrote a plugin for it. Here it is:

PHP Code:
Ext.namespace ('Ext.ux.form.HtmlEditor');

Ext.ux.form.HtmlEditor.JSpell = function (config) {
 
Ext.apply(thisconfig);
 
Ext.ux.form.HtmlEditor.JSpell.superclass.constructor.call (this);
 };
Ext.extend (Ext.ux.form.HtmlEditor.JSpellExt.util.Observable, {
 
jspellServerPath'/abc',
 
jspellImagePath'images/jspell/',
 
scriptPath'js/jspellEvolution.js',
 
// additional config elements
 
jspellConfig: {},

 
init: function (cmp) {
  for (var 
x in this.jspellConfig)
      
window[x] = this.jspellConfig[x];
  
window.jspellServerPath this.jspellServerPath;
  
window.jspellImagePath this.jspellImagePath;

  var 
head document.getElementsByTagName ('head')[0];
  var 
script document.createElement ('script');
  
script.type 'text/javascript';
  
script.src this.scriptPath;
  
head.appendChild (script);  

  
cmp.on ('afterrender', function () {
   
cmp.on ('sync', function (cmphtml) {
    
this.el.dom.value html.replace (/<span[^>]+class="?j3"?[^>]*>(.*?)<\/span>/gi'$1'); 
    });
   var 
initSpellchecker = function () {
    if (
typeof jspellInit == 'undefined' || !cmp.iframe.contentWindow.document.body) {
       
initSpellchecker.defer (100);
       } else {
              
setTimeout (function () {
               
cmp.iframe.id cmp.iframe.id || Ext.id ();
               
window.getSpellCheckArray = function () {              
                return [[ 
documentcmp.iframe.id ]];
                };
               
jspellInit ();
               }, 
10);
              }
    };
   
initSpellchecker ();
   }, 
this);
 }
}); 
You can use it wth a HTMLEditorField like this:

PHP Code:
new Ext.form.HtmlEditor ({
 
plugins: [
  new 
Ext.ux.form.HtmlEditor.JSpell ({
   
jspellConfig: {
    
jspellRightClicktrue
    
}
   })
 }); 
Currently it checks it as you type (like Firefox or Word does). It would be easy to add a button for manual spell checking.