com.extjs.gxt.desktop.client.Shortcut.setText(String text) method only works pre-render. It should also work after the component is rendered.

(The problem is obvious and fix is trivial, so I did not write any sample code)