Using Opera 10.6 on http://dev.sencha.com/deploy/dev/docs/index.html :

Toolbar buttons "Config Options", "Properties" and "Methods" of any tab panel don't work when runing the API docs in Opera 10.6.
Only "Events" button works correctly.