1. #1
    Sencha User
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    62
    Vote Rating
    0
    maqjav is on a distinguished road

      0  

    Default XMessages_es.properties

    XMessages_es.properties


    Hello.

    I've updated the XMessages properties to the last version 2.2.0 RC in spanish.
    Here it is for all those who want it.

    Code:
    # UpdateManager
    updateManager_indicatorText=<div class="loading-indicator">Cargando...</div>
    
    # Grid
    grid_ddText={0} fila(s) seleccionada(s)
    
    # TabPanelItem
    tabPanelItem_closeText=Cerrar esta pestaña
    tabPanelItem_closeOtherText=Cerrar las otras pestañas
    
    # Field
    field_invalidText=El valor en este campo es inválido
    
    # LoadMask
    loadMask_msg=Cargando...
    
    # MessageBox
    messageBox_ok=Aceptar
    messageBox_cancel=Cancelar
    messageBox_yes=Sí
    messageBox_no=No
    messageBox_close=Cerrar
    
    # DatePicker
    datePicker_todayText=Hoy
    datePicker_minText=Esta fecha es anterior a la fecha mínima
    datePicker_maxText=Esta fecha es posterior a la fecha máxima
    datePicker_minText=Esta fecha es anterior a la mínima
    datePicker_maxText=Esta fecha es posterior a la máxima
    datePicker_disabledDaysText=
    datePicker_disabledDatesText=
    datePicker_nextText=Mes Siguiente (Control+Right)
    datePicker_prevText=Mes Anterior (Control+Left)
    datePicker_monthYearText=Seleccione un mes (Control+Up/Down para desplazar el año)
    datePicker_todayTip={0} (Barra espaciadora)
    datePicker_okText=Ok
    datePicker_cancelText=Cancelar
    datePicker_startDay=1
    
    # PagingToolBar
    pagingToolBar_beforePageText=Página
    pagingToolBar_afterPageText=de {0}
    pagingToolBar_firstText=Primera página
    pagingToolBar_prevText=Página anterior
    pagingToolBar_nextText=Página siguiente
    pagingToolBar_lastText=Última página
    pagingToolBar_refreshText=Actualizar
    pagingToolBar_displayMsg=Mostrando {0} - {1} de {2}
    pagingToolBar_emptyMsg=Sin datos para mostrar
    
    # TextField
    textField_minLengthText=El tamaño mínimo para este campo es de {0}
    textField_maxLengthText=El tamaño máximo para este campo es de {0}
    textField_blankText=Este campo es obligatorio
    textField_regexText=
    textField_emptyText=
    
    # NumberField
    numberField_minText=El valor mínimo para este campo es de {0}
    numberField_maxText=El valor máximo para este campo es de {0}
    numberField_nanText={0} no es un número válido
    numberField_negativeText=El valor debe ser igual o superior que 0s
    
    # DateField
    dateField_disabledDaysText=Deshabilitado
    dateField_disabledDatesText=Deshabilitado
    dateField_minText=La fecha para este campo debe ser posterior a {0}
    dateField_maxText=La fecha para este campo debe ser anterior a {0}
    dateField_invalidText={0} no es una fecha válida - debe tener el formato {1}
    dateField_format=d/m/Y
    dateField_altFormats=d/m/Y|d-m-y|d-m-Y|d/m|d-m|dm|dmy|dmY|d|Y-m-d
    
    # CheckBoxGroup
    checkBoxGroup_text={0} check grupo
    
    # RadioGroup
    radioGroup_text={0} radio grupo
    
    # FileUploadFild
    uploadField_browseText=Examinar...
    
    # ComboBox
    comboBox_loading=Cargando...
    
    # TimeField
    timeField_minText=El tiempo debe de ser igual o después de {0}
    timeField_maxText=El tiempo debe de ser igual o antes de {0}
    timeField_invalidText={0} no es un tiempo válido
    timeField_format=g:i A
    timeField_altFormats=g:ia|g:iA|g:i a|g:i A|h:i|g:i|H:i|ga|ha|gA|h a|g a|g A|gi|hi|gia|hia|g|H
    
    # DualListField
    listField_moveSelectedUp=Mover el seleccionado arriba
    listField_moveSelectedDown=Mover el seleccionado abajo
    listField_addAll=Añadir todo
    listField_addSelected=Añadir seleccionados
    listField_removeAll=Eliminar todo
    listField_removeSelected=Eliminar seleccionados
    
    #HtmlEditor
    htmlEditor_boldTipText=Pone el texto seleccionado en negrita.
    htmlEditor_boldTipTitle=Negrita
    htmlEditor_italicTipText=Pone el texto seleccionado en cursiva.
    htmlEditor_italicTipTitle=Cursiva
    htmlEditor_underlineTipText=Subraya el texto seleccionado.
    htmlEditor_underlineTipTitle=Subrayado
    htmlEditor_justifyLeftTipText=Alinea el texto a la izquierda.
    htmlEditor_justifyLeftTipTitle=Alinear a la izquierda
    htmlEditor_justifyCenterTipText=Centra el texto en el editor.
    htmlEditor_justifyCenterTipTitle=Centrar
    htmlEditor_justifyRightTipText=Alinea el texto a la derecha.
    htmlEditor_justifyRightTipTitle=Alinear a la derecha
    htmlEditor_sourceEditTipText=Cambia a modo de edición de código.
    htmlEditor_sourceEditTipTitle=Edición de código
    htmlEditor_olTipText=Comienza un listado numérico.
    htmlEditor_olTipTitle=Numeración
    htmlEditor_ulTipText=Comienza un listado con viñetas.
    htmlEditor_ulTipTitle=Viñetas
    htmlEditor_linkTipText=Convierte el texto seleccionado en un hipervínculo.
    htmlEditor_linkTipTitle=Hipervínculo
    htmlEditor_createLinkText=Por favor, introduce el URL del enlace:
    htmlEditor_increaseFontSizeTipText=Aumenta el tamaño de la fuente.
    htmlEditor_increaseFontSizeTipTitle=Aumentar fuente
    htmlEditor_decreaseFontSizeTipText=Reduce el tamaño de la fuente.
    htmlEditor_decreaseFontSizeTipTitle=Reducir fuente
    htmlEditor_foreColorTipText=Cambia el color del texto seleccionado.
    htmlEditor_foreColorTipTitle=Color fuente
    htmlEditor_backColorTipText=Cambia el color del fondo del texto seleccionado.
    htmlEditor_backColorTipTitle=Color fondo texto
    
    #GridView
    gridView_sortAscText=Ordenar en forma ascendente
    gridView_sortDescText=Ordenar en forma descendente
    gridView_columnsText=Columnas
    
    #GroupingView
    groupingView_emptyGroupText=(Ninguno)
    groupingView_groupByText=Agrupar por este campo
    groupingView_showGroupsText=Mostrar en grupos
    
    # PropertyColumnModel
    propertyColumnModel_nameText=Nombre
    propertyColumnModel_valueText=Valor
    
    # BorderLayout
    borderLayout_splitTip=Arrastre para redimensionar.
    borderLayout_collapsibleSplitTip=Arrastre para redimensionar. Doble clic para ocultar.
    
    # ThemeSelector
    themeSelector_blueTheme=Tema Azul
    themeSelector_grayTheme=Tema Gris
    
    #RowEditor
    rowEditor_cancelText=Cancelar
    rowEditor_dirtyText=Se deben aceptar o cancelar los cambios
    rowEditor_saveText=Guardar
    rowEditor_tipTitleText=Error
    
    #ContentPanel
    panel_expandPanel=Expandir panel
    panel_collapsePanel=Esconder panel
    
    #Desktop
    desktop_startButton=Empezar
    
    #GridFilters
    gridFilters_filterText=Filtros
    
    #Filters
    stringFilter_emptyText=Introduce texto a filtrar...
    numericFilter_emptyText=Introduce texto a filtrar...
    booleanFilter_noText=No
    booleanFilter_yesText=Si
    dateFilter_afterText=Después
    dateFilter_beforeText=Antes
    dateFilter_onText=Activado
    
    #Window
    window_ariaResize=Redimensionar
    window_ariaMove=Desplazar
    window_ariaResizeDescription=Redimensiona la ventana utilizando los cursores
    window_ariaMoveDescription=Desplaza la ventana utilizando los cursores
    
    #ARIA
    aria_leaveApplication=Pulsa tab para dejar la aplicación, o shift-tab para volver a la aplicación
    Regards.

  2. #2
    Sencha User
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    13
    Vote Rating
    0
    fullinet is on a distinguished road

      0  

    Default


    I changed some translation, fixed others and deleted deprecated (that were not in the english translation or were not in XMessage interface).

    Hope this help to improve the spanish translation.

    Code:
    # UpdateManager
    updateManager_indicatorText=<div class="loading-indicator">Cargando...</div>
    
    # Grid
    grid_ddText={0} fila(s) seleccionada(s)
    
    # TabPanelItem
    tabPanelItem_closeText=Cerrar esta pestaña
    tabPanelItem_closeOtherText=Cerrar las otras pestañas
    
    # Field
    field_invalidText=El valor en este campo es inválido
    
    # LoadMask
    loadMask_msg=Cargando...
    
    # MessageBox
    messageBox_ok=Aceptar
    messageBox_cancel=Cancelar
    messageBox_yes=Sí
    messageBox_no=No
    messageBox_close=Cerrar
    
    # DatePicker
    datePicker_todayText=Hoy
    datePicker_minText=Esta fecha es anterior a la fecha mínima
    datePicker_maxText=Esta fecha es posterior a la fecha máxima
    datePicker_disabledDaysText=
    datePicker_disabledDatesText=
    datePicker_nextText=Mes Siguiente (Control+Derecha)
    datePicker_prevText=Mes Anterior (Control+Izquierda)
    datePicker_monthYearText=Seleccione un mes (Control+Arriba/Abajo para desplazar el año)
    datePicker_todayTip={0} (Barra espaciadora)
    datePicker_okText=Ok
    datePicker_cancelText=Cancelar
    datePicker_startDay=1
    
    # PagingToolBar
    pagingToolBar_beforePageText=Página
    pagingToolBar_afterPageText=de {0}
    pagingToolBar_firstText=Primera página
    pagingToolBar_prevText=Página anterior
    pagingToolBar_nextText=Página siguiente
    pagingToolBar_lastText=Última página
    pagingToolBar_refreshText=Actualizar
    pagingToolBar_displayMsg=Mostrando {0} - {1} de {2}
    pagingToolBar_emptyMsg=Sin datos para mostrar
    
    # TextField
    textField_minLengthText=El tamaño mínimo para este campo es de {0}
    textField_maxLengthText=El tamaño máximo para este campo es de {0}
    textField_blankText=Este campo es obligatorio
    textField_regexText=
    textField_emptyText=
    
    # NumberField
    numberField_minText=El valor mínimo para este campo es de {0}
    numberField_maxText=El valor máximo para este campo es de {0}
    numberField_nanText={0} no es un número válido
    numberField_negativeText=El valor debe ser mayor o igual que 0
    
    # DateField
    dateField_disabledDaysText=Deshabilitado
    dateField_disabledDatesText=Deshabilitado
    dateField_minText=La fecha para este campo debe ser posterior a {0}
    dateField_maxText=La fecha para este campo debe ser anterior a {0}
    dateField_invalidText={0} no es una fecha válida - debe tener el formato {1}
    
    # CheckBoxGroup
    checkBoxGroup_text=Grupo de casillas de verificación {0}
    
    # RadioGroup
    radioGroup_text=Grupo de botones de opción {0}
    
    # FileUploadFild
    uploadField_browseText=Examinar...
    
    # ComboBox
    comboBox_loading=Cargando...
    
    # TimeField
    timeField_minText=El tiempo debe de ser igual o después de {0}
    timeField_maxText=El tiempo debe de ser igual o antes de {0}
    timeField_invalidText={0} no es un tiempo válido
    
    # DualListField
    listField_moveSelectedUp=Mover selección hacia arriba
    listField_moveSelectedDown=Mover selección hacia abajo
    listField_addAll=Agregar todos
    listField_addSelected=Agregar selección
    listField_removeAll=Quitar todos
    listField_removeSelected=Quitar selección
    
    #HtmlEditor
    htmlEditor_boldTipText=Convierte el texto seleccionado en negrita.
    htmlEditor_boldTipTitle=Negrita
    htmlEditor_italicTipText=Convierte el texto seleccionado en cursiva.
    htmlEditor_italicTipTitle=Cursiva
    htmlEditor_underlineTipText=Subraya el texto seleccionado.
    htmlEditor_underlineTipTitle=Subrayado
    htmlEditor_justifyLeftTipText=Alinea el texto a la izquierda.
    htmlEditor_justifyLeftTipTitle=Alinear a la izquierda
    htmlEditor_justifyCenterTipText=Centra el texto en el editor.
    htmlEditor_justifyCenterTipTitle=Centrar
    htmlEditor_justifyRightTipText=Alinea el texto a la derecha.
    htmlEditor_justifyRightTipTitle=Alinear a la derecha
    htmlEditor_sourceEditTipText=Cambia a modo de edición de código.
    htmlEditor_sourceEditTipTitle=Editar código
    htmlEditor_olTipText=Inicia una lista numerada.
    htmlEditor_olTipTitle=Lista numerada
    htmlEditor_ulTipText=Inicia una lista con viñetas.
    htmlEditor_ulTipTitle=Lista con viñetas
    htmlEditor_linkTipText=Convierte el texto seleccionado en un Hipervínculo.
    htmlEditor_linkTipTitle=Hipervínculo
    htmlEditor_createLinkText=Por favor ingrese la URL para el enlace:
    htmlEditor_increaseFontSizeTipText=Aumenta el tamaño de la fuente.
    htmlEditor_increaseFontSizeTipTitle=Aumentar la fuente
    htmlEditor_decreaseFontSizeTipText=Reduce el tamaño de la fuente.
    htmlEditor_decreaseFontSizeTipTitle=Reducir la fuente.
    htmlEditor_foreColorTipText=Cambia el color del texto seleccionado.
    htmlEditor_foreColorTipTitle=Color de la fuente
    htmlEditor_backColorTipText=Cambia el color de fondo del texto seleccionado.
    htmlEditor_backColorTipTitle=Color de fondo del texto
    
    #GridView
    gridView_sortAscText=Orden Ascendente
    gridView_sortDescText=Orden Descendente
    gridView_columnsText=Columnas
    
    #GroupingView
    groupingView_emptyGroupText=(Ninguno)
    groupingView_groupByText=Agrupar por este campo
    groupingView_showGroupsText=Mostrar en grupos
    
    # PropertyColumnModel
    propertyColumnModel_nameText=Nombre
    propertyColumnModel_valueText=Valor
    
    # BorderLayout
    borderLayout_splitTip=Arrastre para redimensionar.
    borderLayout_collapsibleSplitTip=Arrastre para redimensionar. Doble clic para ocultar.
    
    # ThemeSelector
    themeSelector_blueTheme=Tema Azul
    themeSelector_grayTheme=Tema Gris
    
    #RowEditor
    rowEditor_cancelText=Cancelar
    rowEditor_dirtyText=Tiene que guardar o cancelar los cambios
    rowEditor_saveText=Guardar
    rowEditor_tipTitleText=Error
    
    #ContentPanel
    panel_expandPanel=Expandir panel
    panel_collapsePanel=Contraer panel
    
    #Desktop
    desktop_startButton=Inicio
    
    #GridFilters
    gridFilters_filterText=Filtros
    
    #Filters
    stringFilter_emptyText=Ingrese texto a filtrar...
    numericFilter_emptyText=Ingrese texto a filtrar...
    booleanFilter_noText=No
    booleanFilter_yesText=Si
    dateFilter_afterText=Después
    dateFilter_beforeText=Antes
    dateFilter_onText=El
    
    #Window
    window_ariaResize=Redimensionar
    window_ariaMove=Mover
    window_ariaResizeDescription=Redimensiona la ventana utilizando las teclas de dirección
    window_ariaMoveDescription=Mueve la ventana utilizando las teclas de dirección
    
    #ARIA
    aria_leaveApplication=Presione tab para dejar la aplicación, o shift-tab para volver a la aplicación

Similar Threads

  1. Get all nested properties in a flat list of properties?
    By abcdef in forum Ext 3.x: Help & Discussion
    Replies: 4
    Last Post: 14 Jun 2010, 9:24 PM
  2. again cm has no properties
    By larlib in forum Ext 2.x: Help & Discussion
    Replies: 13
    Last Post: 26 Aug 2008, 5:35 AM
  3. this.el has no properties
    By EAREP in forum Ext 1.x: Help & Discussion
    Replies: 5
    Last Post: 24 Jul 2007, 12:28 PM

Thread Participants: 1

Turkiyenin en sevilen filmlerinin yer aldigi xnxx internet sitemiz olan ve porn sex tarzi bir site olan mobil porno izle sitemiz gercekten dillere destan bir durumda herkesin sevdigi bir site olarak tarihe gececege benziyor. Sitenin en belirgin ozelliklerinden birisi de Turkiyede gercekten kaliteli ve muntazam, duzenli porno izle siteleri olmamasidir. Bu yuzden iste. Ayrica en net goruntu kalitesine sahip adresinde yayinlanmaktadir. Mesela diğer sitelerimizden bahsedecek olursak, en iyi hd porno video arşivine sahip bir siteyiz. "The Best anal porn videos and slut anus, big asses movies set..." hd porno faketaxi