Thank you for reporting this bug. We will make it our priority to review this report.
  1. #1
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default [FIXED][3.3.0] DateField Day names spain

    [FIXED][3.3.0] DateField Day names spain


    Ext version tested:
    • Ext 3.3.0
    Adapter used:
    • ext
    css used:
    • only default ext-all.css
    Browser versions tested against:
    • IE8
    • FF3
    Operating System:
    • WinXP
    Description:
    • Spanish equivalents for Wednesday and Saturday day names are incorrect
    Test Case:
    Code:
         <html>
        <head>
            <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
            <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Ext.Net/Build/Ext.Net/extjs/resources/css/ext-all.css"/>
            <title> DateField Issue Spain</title>
            <script type="text/javascript" src="extjs/adapter/ext/ext-base.js"/>
            </script>
            <script type="text/javascript" src="extjs/ext-all.js"/>
            </script>
            <script type="text/javascript" src="extjs/locale/ext-lang-es.js"/>
            </script>
            <script type="text/javascript" src="DateFieldIssueSpain.js"/>
            </script>
        </head>
        <body>
            <h3>Note day names for Wednesday and Saturday</h3>
            Monday
            <div id="DateField1_Container">
            </div>
            Tuesday
            <div id="DateField2_Container">
            </div>
            Wednesday
            <div id="DateField3_Container">
            </div>
            Thursday
            <div id="DateField4_Container">
            </div>
            Friday
            <div id="DateField5_Container">
            </div>
            Saturday
            <div id="DateField6_Container">
            </div>
            Sunday
            <div id="DateField7_Container">
            </div>
        </body>
    </html>
    DateFieldIssueSpain.js
    Code:
     Ext.onReady(function(){
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField1_Container",
            value: new Date(2010, 8, 20),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField2_Container",
            value: new Date(2010, 8, 21),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField3_Container",
            value: new Date(2010, 8, 22),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField4_Container",
            value: new Date(2010, 8, 23),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField5_Container",
            value: new Date(2010, 8, 24),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField6_Container",
            value: new Date(2010, 8, 25),
            format: "l"
        });
        new Ext.form.DateField({
            renderTo: "DateField7_Container",
            value: new Date(2010, 8, 26),
            format: "l"
        });
    });

  2. #2
    Sencha User steffenk's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Haan, Germany
    Posts
    2,664
    Vote Rating
    7
    steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about

      0  

    Default


    could you look to ext-lang-es.js and post a corrected version?
    vg Steffen
    --------------------------------------
    Release Manager of TYPO3 4.5

  3. #3
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default


    Hi,

    Generally speaking I can but I have no time for this.

    Could you do it?

  4. #4
    Sencha User steffenk's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Haan, Germany
    Posts
    2,664
    Vote Rating
    7
    steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about

      0  

    Default


    no, i can't speak spain
    vg Steffen
    --------------------------------------
    Release Manager of TYPO3 4.5

  5. #5
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default


    I too
    Hope anyone from ExtJS team can speak spain

  6. #6
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default


    I just took notice of INFOREQ status of this thread.

    Please clarify what exactly information do you require?

  7. #7
    Sencha User steffenk's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Haan, Germany
    Posts
    2,664
    Vote Rating
    7
    steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about steffenk has a spectacular aura about

      0  

    Default


    means: team is waiting for information (information required). So any native speaker has to post the correct translation.
    vg Steffen
    --------------------------------------
    Release Manager of TYPO3 4.5

  8. #8
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default


    Hmm...
    I used an online vocabulary service.

    Wednesday is Miércoles
    Saturday is Sábado

  9. #9
    Sencha - Ext JS Dev Team evant's Avatar
    Join Date
    Apr 2007
    Location
    Sydney, Australia
    Posts
    17,066
    Vote Rating
    659
    evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute evant has a reputation beyond repute

      0  

    Default


    Not a native speaker either, but it's just single character substitutions, I've fixed it up in SVN.
    Evan Trimboli
    Sencha Developer
    Twitter - @evantrimboli
    Don't be afraid of the source code!

  10. #10
    Sencha User Daniil's Avatar
    Join Date
    Jun 2010
    Location
    Saint-Petersburg, Russia
    Posts
    977
    Vote Rating
    112
    Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all Daniil is a name known to all

      0  

    Default


    Thank you.

Similar Threads

  1. DatePicker in DateField returns one day less than selected
    By Carlos Ijelchuk in forum Ext GWT: Discussion
    Replies: 14
    Last Post: 24 Oct 2014, 12:18 AM
  2. First Day Of Week in DateField
    By jeusdi in forum Ext 2.x: Help & Discussion
    Replies: 8
    Last Post: 27 Sep 2010, 10:07 PM
  3. [CLOSED] DateField start day issue
    By fother in forum Ext GWT: Bugs (1.x)
    Replies: 7
    Last Post: 23 Jan 2009, 6:19 AM
  4. How to select month and/or year only (not day) on datefield???
    By napolennon in forum Ext 2.x: Help & Discussion
    Replies: 0
    Last Post: 17 Jan 2008, 8:24 PM
  5. Date internalization, short day of week names
    By liggett78 in forum Ext 2.x: Help & Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 14 Jun 2007, 11:58 AM

Thread Participants: 2