1. #1
    Ext User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    11
    Vote Rating
    0
    javajunkie is on a distinguished road

      0  

    Default missing I18n messages in XMessages_de.properties (german)

    missing I18n messages in XMessages_de.properties (german)


    GXT 2.2.1

    I have not checked all, but stumbled upon missing DualListField messages.
    I would suggest:

    Code:
    # DualListField
    listField_moveSelectedUp=Selektierte Einträge nach oben verschieben
    listField_moveSelectedDown=Selektierte Einträge nach unten verschieben
    listField_addAll=Alle Einträge hinzufügen
    listField_addSelected=Selektierte Einträge hinzufügen
    listField_removeAll=Alle Einträge entfernen
    listField_removeSelected=Selektierte Einträge entfernen

  2. #2
    Ext User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    11
    Vote Rating
    0
    javajunkie is on a distinguished road

      0  

    Default existing typo

    existing typo


    While we're at it, I found another typo. Instead of
    Code:
    datePicker_minText=Dieses Datum liegt von dem erstmöglichen Datum
    it should be
    Code:
    datePicker_minText=Dieses Datum liegt vor dem erstmöglichen Datum
    Its "von" --> "vor".

  3. #3
    Ext User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    11
    Vote Rating
    0
    javajunkie is on a distinguished road

      0  

    Default


    Dear administrator,

    You moved that post from Bug- to the Help-Forum. But still.. it is a bug. The messages are missing in the german locale and one existing entry is mistyped.

    I wasnt asking for help. I wanted to let you know that there is room for improvement and gave a fix for the GXT developers to copy and paste.

  4. #4
    Ext User
    Join Date
    Jun 2010
    Posts
    11
    Vote Rating
    0
    javajunkie is on a distinguished road

      0  

    Default missing entries

    missing entries


    Since I got PMed by community members, I took the time to insert and translate more missing entries. The complete german i18n bundle is attached.

    Just rename the file to XMessages_de.properties

    For those who need it quickly:
    • unpack your 2.2.1 gxt.jar,
    • copy XMessages_de.properties to com/extjs/gxt/ui/client/messages (overwriting existing file)
    • repack the contents to gxt.jar
    • use the jar
    Attached Files

  5. #5
    Ext GWT Premium Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Germany, Solingen
    Posts
    239
    Vote Rating
    2
    gishmo is on a distinguished road

      0  

    Default


    Thxs!

  6. #6
    Software Architect
    Join Date
    Sep 2007
    Posts
    13,971
    Vote Rating
    132
    sven is a glorious beacon of light sven is a glorious beacon of light sven is a glorious beacon of light sven is a glorious beacon of light sven is a glorious beacon of light sven is a glorious beacon of light

      1  

    Default


    Translation issues are not counted as bugs. We dont do the translation to other locales. All translations are provided by the community. I will make sure that the missing german translations are added to one of the next releases.

  7. #7
    Sencha User
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Moscow
    Posts
    17
    Vote Rating
    0
    _bv_ is on a distinguished road

      0  

    Default


    Quote Originally Posted by sven View Post
    Translation issues are not counted as bugs. We dont do the translation to other locales. All translations are provided by the community. I will make sure that the missing german translations are added to one of the next releases.
    Where can we place our own translations for the next releases?

  8. #8
    Sencha Premium Member
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    2
    Vote Rating
    0
    mdpnet is on a distinguished road

      0  

    Default


    I can't find an updated file of the XMessages_de.properties neither in GXT 2.2.5 nor in GXT 3.0Beta 3.
    Especially translations for DualListField, HtmlEditor, RowEditor, ContentPanel, Filters, Window and ARIA widgets/components are missing.

    This is very annoying!

    Please update the lib as soon as possible.

    Could we get a new compiled lib of GXT 2.2.5 with all German translations through premium support?

Similar Threads

  1. Missing german translation for numberField_negativeText
    By jahrens in forum Ext GWT: Discussion
    Replies: 1
    Last Post: 8 Nov 2010, 5:30 AM
  2. Replies: 4
    Last Post: 9 Aug 2010, 11:32 AM
  3. Missing in the Tutorial: GXT and I18N
    By Arno.Nyhm in forum Ext GWT: Discussion
    Replies: 12
    Last Post: 9 May 2010, 2:05 AM
  4. Missing properties in Docs?
    By dVyper in forum Ext 2.x: Help & Discussion
    Replies: 2
    Last Post: 5 Dec 2008, 3:56 AM
  5. [FIXED] missing i18n for some DateField messages
    By hbrands in forum Ext GWT: Bugs (1.x)
    Replies: 1
    Last Post: 29 Oct 2008, 9:35 AM

Thread Participants: 4

Tags for this Thread

Turkiyenin en sevilen filmlerinin yer aldigi xnxx internet sitemiz olan ve porn sex tarzi bir site olan mobil porno izle sitemiz gercekten dillere destan bir durumda herkesin sevdigi bir site olarak tarihe gececege benziyor. Sitenin en belirgin ozelliklerinden birisi de Turkiyede gercekten kaliteli ve muntazam, duzenli porno izle siteleri olmamasidir. Bu yuzden iste. Ayrica en net goruntu kalitesine sahip adresinde yayinlanmaktadir. Mesela diğer sitelerimizden bahsedecek olursak, en iyi hd porno video arşivine sahip bir siteyiz. "The Best anal porn videos and slut anus, big asses movies set..." hd porno faketaxi