It seems that HtmlArea looses toolbar when rendered inside certain markup. This happens only in MSIE 6/7 (FireFox is not affected)