To embed fonts currently (which you'll only be able to see in preview or on export), you can use the custom css field to put in the font css for a particular object, and the Project->Head HTML field to include the necessary font css. We are planning to make this more streamlined.