I'm seeing this behavior with the REST proxy in 4.2.2. There is no clientID being sent along with the request (a non-batch POST). Not sure how the response payload is used to update the record that was sync'd, but it doesn't appear to be working.