Somehow in my svn layout.css , the float: right on the .ylayout-tools-button class is missing and causing the toolsbuttons to take on 40px widths. If i include it, all works fine again.

I guess it was somehow deleted, but was this by accident or on purpose?