Here's the screenshot of what I see when I run the script. (I extracted it to my c:\temp directory.)kesukomu-mojibake2.png

As you may see, there is something before the xcopy command. Not sure how you inserted the BOM signature, but it appears to not get read properly by DOS.