This overflow rule should be hidden. Try any tree sample with a long text in a tree cell.

Code:
.x-grid-cell-treecolumn .x-grid-cell-inner {
padding: 0;
height: 19px;
line-height: 18px;
overflow: visible;
}