In ExtJs 4.2 datepicker widget not localized properly:
datepicker.png
But dayNames is exists in local file:
Ext.Date.dayNames = ["Воскресенье", "Понедельник", "Вторник", "Среда", "Четверг", "Пятница", "Суббота"];