I don't think it's anything you guys did. My thought is that your sourcecontrol, filesystem, or some other unknown factor maintained the old case where it should not have. A good test is to create and save a new project with a single view. Then save it again after you've only changed the case of the userClassName. Have a look at the metadata/view directory and see what case it has.
Sencha Architect Development Team