1. #1
    Ext JS Premium Member oaugustus's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Belo Horizonte, Brazil
    Posts
    66
    Vote Rating
    2
    oaugustus is on a distinguished road

      0  

    Default Unanswered: Ext Core Manual - Translation to Brazilian Portuguese

    Unanswered: Ext Core Manual - Translation to Brazilian Portuguese


    Hello,

    Today I finished the translation of the Manual of the Ext Core for Brazilian Portuguese, is a free translation and may still have some revisions, but it's a start.

    Here is the link: http://www.neton.com.br/index.php/blog/arquivos/11/

    Congratulations to the team for this great work in Ext Ext Core.


    -----------------------------------------------------------------------------------
    Olá,
    Hoje eu terminei a tradução do Manual da Ext Core para o Portugûes Brasileiro, é uma tradução livre e ainda poderá ter algumas revisões, mas já é um começo.

    Aqui está o link: http://www.neton.com.br/index.php/blog/arquivos/11/

    Parabéns à equipe Ext por este grande trabalho na Ext Core.
    Last edited by oaugustus; 24 Dec 2009 at 3:44 AM. Reason: Updated link

  2. #2
    Sencha - Architect Dev Team aconran's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    9,247
    Answers
    62
    Vote Rating
    121
    aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold aconran is a splendid one to behold

      0  

    Default


    Thank you oaugustus. Could you please send me a word version of the document so that we can publish it on the Ext JS site?
    Aaron Conran
    @aconran
    Sencha Architect Development Team

  3. #3
    Ext JS Premium Member oaugustus's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Belo Horizonte, Brazil
    Posts
    66
    Vote Rating
    2
    oaugustus is on a distinguished road

      0  

    Smile Word version of the translation

    Word version of the translation


    Hi aconran,

    Here is the link of the doc version of the translation as request:

    http://www.neton.com.br/index.php/blog/arquivos/11/
    Last edited by oaugustus; 24 Dec 2009 at 3:42 AM. Reason: Updated link.
    Otávio Augusto Rodrigues Fernandes
    Net On - Soluções Tecnológicas Ltda
    Desenvolvimento e Consultoria em ExtJS
    www.neton.com.br
    otavio@neton.com.br
    (31) 3075-7868

  4. #4
    Sencha User Frank's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    185
    Vote Rating
    1
    Frank is an unknown quantity at this point

      0  

    Default


    I have a translation, too. It's in Chinese, both Traditional Chinese & Simplified Chinese, but I made in the HTML format(See my attach File), I'd like to ask Aconran that if I need to make it in Word?

    Regards!
    Attached Files
    Ext Every Day!
    ajaxjs.com

  5. #5
    Ext User
    Join Date
    May 2007
    Posts
    3
    Vote Rating
    0
    cedamorim is on a distinguished road

      0  

    Default


    Muito obrigado, isso vai ser muito util

    E parabéns pela iniciativa

  6. #6
    Ext User
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    10
    Vote Rating
    0
    695w is on a distinguished road

      0  

    Thumbs up


    Quote Originally Posted by Frank View Post
    I have a translation, too. It's in Chinese, both Traditional Chinese & Simplified Chinese, but I made in the HTML format(See my attach File), I'd like to ask Aconran that if I need to make it in Word?

    Regards!
    thank you very much, I need the Chinese edtion.

  7. #7
    Sencha User Frank's Avatar
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    185
    Vote Rating
    1
    Frank is an unknown quantity at this point

      0  

    Default


    Quote Originally Posted by 695w View Post
    thank you very much, I need the Chinese edtion.
    It's my pleasure.Not at all
    Ext Every Day!
    ajaxjs.com