Where can I find documentation on writing and saving to a XML DataStore?

Or is this not possible? I just want to save information into a Data.XML file located on the webserver.