try this.fbar.items.each(function(btn) { btn.disable() }));

I have not tested this with ext 4, but it's along the correct lines.