Without touch the ext3 code do this in GridFilter.js


/** private **/
onRender: function(){
var hmenu;

if(this.showMenu){
hmenu = this.grid.getView().hmenu;