I think it can be is a bug because Ext, when a column is not sortable, it disables the sorting options menu.:-|

The problem is that the button is never showed. The patch/workaround is:


...