I use an HTML comment (<!-- Hello -->) instead of an span tag, only for being more unobtrusive.