This is fixed in SVN. The change will go out with our next release later this week. You can verify the fix here:

http://staging.sencha.com:8080/examples-dev/#ExamplePlace:editablegrid