Thank you for reporting this bug. We will make it our priority to review this report.
[FIXED]Tabs Don't Overflow Correctly
When the container of a tabpanel gets smaller than the size of the tabs, the tabs overflow incorrectly. Also "enableTabScroll" fails to fix this.
See the following built-in example and look what happens when the window is made smaller:
See attached picture for results:
Screen shot 2011-03-05 at 3.10.27 PM.jpg
I'm working on this right now. It will work in the next release.