cant really understand how to internationalize the title of an axes
I used to put html entities for sencha touch deisplay strings and that passed ok.
in charts the html entities are just displayed as is...
Hi - correct, you don't need to escape the characters into html-entities, all those characters should be supported without being encoded. I guess that if you already have html-entities you could try using `decode` to get back the original string and then use that into the surface.