Hi, I'm working on a plugin to be able to insert and edit images on htmlEditor field.I tried it successfully on the following browsers:
Internet Explorer 8
Opera 11.6 (Opera 11.51 has a bug with uploads)
.In addition, I made a little trick to allow image resizing on webkit browsers. (They dont have native support). With Safari or Chrome, if you click on one image you can resize it dragging the mouse or with the mousewheel.You have a demo here: goo.gl/TiwLE
Download version 0.3
Added image crop/ rotate on uploaded images.