Looks like we can't reproduce the issue or there's a problem in the test case provided.
Problems deploying projects under Subversion
Add Sencha Designer project folder to subversion (.svn folders with metainfo for Subversion are added). Open XDS with Sencha Designer and deploy project. See deploy directory: all ".svn" folders were copied as well as the project's metadata folder with content. Try to deploy one more time: deploy fails :-(
I have already migrated the project I work on to Sencha Designer, but because of that problem with Subversion I can't use it. It would be nice if you can fix that.
Thanks for the bug report. CLosing this thread in favor of the thread already pushed to our bug tracking system here: