Oh my bad I should have answered this immediately. The production build doesn't know to even check for SDK Tools on Linux as they didn't exist when that update was pushed. It has a hard return false if OS is linux.
I'm putting in a ticket for this but as I described in the sticky post until SDK Tools stabilizes we're suggesting users use them from the command line. e.g. SDK Tools beta 2 has different syntax than beta 3