Ohw, I'm glad to find this post.
I'm passing by it right now using Ext 2.0.2 version. I destroy the field but the label remains.
This fix is already on SVN or who wants to destroy/hide a form field do better overriding the FormLayout?
Maybe is time to open a "bug by omission" ticket?
ps. Thanks Animal!