I found that, when adding a docked item to a list and scrolling until the docked item it is out of view, that item can't be found anymore by ComponentQuery.

Here's a test case:

Open your console and you'll see that the container reference is found at the beginning, and is lost once it's out of the view bounds.