I'm trying to create a horizontal bar chart with labels across the face of the bars themselves. It works fine as long as the labels can fit inside the bars, but if they're longer than the bar, the label is briefly rendered and then does a sliding animation out to the left. I'd like to have the full label appear and stay in place, even if it goes outside the right edge of the bar.

See the below fiddle for an example. Label 3 slides out of the window.


I've tried playing with the animation on both the series and the label, but can't get it to do anything different. Does anyone know how to stop the animation?