I am unable to find where to change $menu-item-active-text-color for a custom UI for a menu. This variable is not copied when generating a custom UI (and not exposed for standard menus).

Could you please let me know if this variable is ignored for some reason?

I ended up modifying a few files by hand to be able to customize it.

Thank you in advance