My company will not use a public cloud infrastructure. How can I perform cross-browser testing with many different configuration options?

If you have an internal WebDriver infrastructure set up to run tests with Selenium, you can use that directly with Sencha Test to run tests. You simply provide the connection details in Sencha Test Studio, and the browsers will be listed on the Test Runner in Sencha Test Studio.